Odile et Jacques

Odile et Jacques
Odile et Jacques

jeudi 19 octobre 2023

Du lundi 3 juillet au mercredi 5 juillet 2023 : VULCANO (ÎLES EOLIENNES, SICILE) – PORTISCO (SARDAIGNE) (316M)

Lundi

Un peu de vent, départ au lever du soleil. Mer hachée et vent de face (force 2), moteur. On surveille régulièrement le moteur, minuscules fuites d’huile et de fuel dont on ne trouve pas l’origine.

Pour Cala di Volpe au Nord-Est de la Sardaigne, on a 295M à faire au 304°, soit deux jours et demi à 5 nœuds.

Essai de voile non concluant...

On passe entre Salina et Filicudi puis au Nord d’Alicudi, toutes trois coiffées de nuages ; on les perd vite de vue.

Un peu de vent de face le soir mais de la houle ; on hésite à mettre les voiles, mais marcher à trois nœuds à 45 degrés de notre route, nous obligerait à une troisième nuit de navigation...

Nuit calme sans vent, on avance mieux. Pleine lune, Jacques dit qu’elle l’empêche de voir les étoiles, moi, je l’aime bien, elle éclaire la route !

A minuit, on est à 70M au Nord de Palerme et 37M au Nord d’Ustica.

Mardi

On croise quelques voiliers de près, quelques cargos de loin.

Au bout d’une journée de navigation, on a parcouru 130M au moteur, il en reste 165.

Au petit matin, petit vent (près, force 2, mer peu agitée).

Après une courte nuit, je casse le hale-bas et Jacques oublie de fermer les vannes des WC, eau de mer dans les toilettes et dans la douche.

Le vent forcit, reste du mistral qui a passé les Bouches de Bonifacio (près, force 3 puis 4, mer peu agitée à agitée) et nous fait dévier vers l’Ouest. On tape dans la houle et on n’avance pas, Jacques remplace avantageusement le pilote pendant plusieurs heures.

En milieu d’après-midi, le vent refuse et faiblit, moteur pour reprendre notre cap.

Mercredi

Inquiétude pendant la nuit sur une alarme lumineuse du moteur.

Moins de tangage, on dort mieux ; par contre, le roulis renverse la cafetière du petit-déjeuner.

121M au compteur de la deuxième journée, il reste 57M à parcourir.

Vent et courant contraires, on n’a jamais eu le vent de Sud que GFS prédisait.

La terre de la Sardaigne est en vue, on récupère une petite connexion internet.

On dépasse l’île de la Tavolara, la baie d’Olbia et on bifurque pour faire le plein dans la marina de Portisco.

Mouillage devant la Spiaggia di Rena Bianca à Portisco avant Cala di Volpe (à ne pas confondre avec la plage du même nom à Santa Teresa di Gallura dans les Bouches de Bonifacio, là où Cécile et Gary nous recommandent un restaurant !). Beau mouillage de sable, peu de bateaux, deux bateaux de guerre dans la baie. Le vent d’Ouest souffle, rafales à 20 nœuds.




Portisco







Nouveau nettoyage des fonds, on récupère onze litres d’un mélange d’eau où surnage le fuel, avec un peu de café...

Jacques a repéré un suintement sur un tuyau de fuel qui pourrait être à l’origine de nos soucis mais n’explique pas la consommation énorme de 3,1 litres par heure (habituellement de 2,3).

Contents d’être enfin arrivés après cette traversée peu agréable avec vent et houle de face ; seulement huit heures de voile dont six à 45 degrés de la route.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire