Odile et Jacques

Odile et Jacques
Odile et Jacques

mardi 27 juin 2023

Du jeudi 8 juin au samedi 10 juin 2023 : MARSALA – SELINUNTE – SCIACCA (26M et 13M) et VISITE de SELINUNTE et de SCIACCA

 Jeudi

Raymond sort de l’hôpital aujourd’hui, Aurélie part le retrouver à Palerme pour attendre leur vol retour.

Merci à elle pour sa gentillesse et sa débrouillardise, on lui souhaite bonne chance pour sa recherche d’un premier emploi ! 

On quitte prudemment notre place en se hâlant sur le bateau voisin pour éviter les deux pendilles, opération réussie !

Moteur puis bon petit vent (près puis largue, force 3, mer belle), le temps se dégage.

Après le cap Granitola, on passe sur la côte Sud de la Sicile, quelques ports parfois ensablés, pas de mouillage abrité.

Mouillage à Selinunte, sous le temple d’Apollon, l’eau est trouble, laiteuse.




Selinunte au coucher du soleil






Vendredi

J’ai très bien dormi, bercée par la houle, Jacques, beaucoup moins.

A priori, des grillages empêchent d’accéder directement au site depuis la plage ; on décide de se rapprocher du petit port de Marinella mais on craint que la houle rende les manœuvres d’annexe compliquées ; changement de programme, on poursuit notre route vers l’Est.

Jacques jette ses traînes à l’eau mais un rapala pêche un casier... Les fermes marines ont disparu.

Mouillage à bonne distance de la plage de Sciacca, petite pluie le soir.

Samedi

La nuit a été relativement tranquille, on déménage dans le port de Sciacca (Lega Navale à 60 euros). Temps orageux, quelques gouttes le soir.

SELINUNTE

Au VIIe siècle av. J.-C., Sélinonte fut fondée par les Grecs au bord de la mer ; elle occupait trois collines séparées par deux rivières dont les estuaires servaient de port ; elle vécut deux siècles de prospérité.

Rivale de Ségeste, elle fut alliée de Carthage avant de de devenir celle des Grecs. Lorsque Ségeste demande l’aide des Carthaginois, Sélinonte est détruite en quelques jours.





Sur la colline orientale, le temple de Héra ;






le pronaos est précédé de deux colonnes dont il ne reste que les chapiteaux, posés à terre ; au fond, la cella où s’ouvrait une petite pièce abritant la statue de la déesse.







Sur l’acropole, le plus vieux des temples de Sélinonte était sans doute consacré à Apollon ; 







la façade Sud, effondrée, comportait des colonnes monolithiques.







Porte Nord des fortifications de l’acropole








Lézard sicilien ou lézard des ruines !







Métopes provenant d’un troisième temple








Statuettes en terre cuite ; la première a la tête mobile !










Statuette féminine avec des traces de peinture








SCIACCA

Sciacca est un port de pêche, la vieille ville est située sur les hauteurs.





Port de Sciacca vu de la Piazza Scandaliato











Les vapeurs d’eau sulfureuse étaient déjà appréciées du temps des Grecs ; les Thermes sont aujourd’hui fermés.








Le long du Corso Vittorio Emanuele s’égrènent églises et palais :










Palazzo San Giacomo, fraîchement rénové, de style néo-gothique vénitien














Chiesa Madre, église normande reconvertie en baroque










Palazzo Arone di Valentino (XVe siècle) avec une fenêtre trilobée













Palazzo Steripinto de style catalan (XVe siècle), façade en pointes de diamant









Fenêtre du Palazzo Fazello (XVe siècle)













Jolie fenêtre et balcon de fer forgé

















Porta Palermo












Sciacca est aussi connue pour ses artisans de céramique ; elles s’exposent sur les murs et dans de belles vitrines :







En 1529, Sciacca vécut le combat entre deux familles nobles siciliennes, les De Luna et les Perollo.











Une œuvre naïve de Gaspare Cascio







A Palerme, en l’an 1100, un jeune Maure tomba amoureux d’une belle Sicilienne ; découvrant que le cœur de son amant n’était pas libre, elle le tua et fit un vase de la Testa di Moro ; elle y planta du basilic, l’herbe des souverains, et continua de prendre soin de son bien-aimé, comme s’il était son roi.










Clown, Salvatore Sabella

vendredi 23 juin 2023

Du vendredi 2 juin au mercredi 7 juin 2023 : TRAPANI – CALA FREDDA – CALA FREDDA (LEVANZO, ÎLES EGADES) – CALA MAESTRO – SCALA NUOVA MARETTIMO (MARETTIMO) – CALA ROSSA – FAVIGNANA – CALA ROSSA (FAVIGNANA) – MARSALA (8M, 7M, 13M, 2M, 15M, 3M, 2M et 10M)

Vendredi

Petits rougets et crevettes au marché aux poissons avant de partir.

Les îles Egades, Levanzo, Favignana et Marettimo se situent à l’Ouest de la Sicile. Classées en réserve naturelle, il faut un permis pour y naviguer mais seulement à partir du 15 juin, date où les mouillages sont organisés.

Soleil, petit vent agréable (travers, force 3, mer belle) ; on dépasse les îlots Maraone et Formica et on fait route vers Levanzo, à quelques miles.

Visite de Cala Minnola et mouillage dans Cala Fredda, juste avant la ville et le port de Levanzo. Plusieurs voiliers et nombreux youyous à moteur ; le 2 juin, fête de la République, est férié en Italie.

Samedi

On retrouve Aurélie qui débarque du ferry de Trapani, Raymond nous rejoindra dans quelques jours.

Impossible de visiter la Grotta Genovese et ses peintures rupestres, les places sont limitées et il faut réserver plus de 48 heures à l’avance ; promenade le long du sentier du littoral :




Levanzo, un joli village, maisons blanches et volets bleus







Cala Fredda, Favignana au loin









Thira








Cala Minnola







Pas de vent, tour de l’île au moteur l’après-midi :





Levanzo







Faraglioni de Levanzo








L’entrée de la grotte de Cala Genovese






Retour à Cala Fredda.

Aurélie tente la baignade et se fait piquer par une méduse.

Dimanche

Aurélie à la barre, temps nuageux, bon petit vent de Sud (travers, force 3 à 4, mer peu agitée).

Mouillage dans Cala Maestro, au Nord de l’île Marettimo, peu de sable et quelques rochers. Promenade vers le château espagnol qui a servi de prison.





Punta Troia







Vue sur l’isthme qui relie Punta Troia à Marettimo













 De Marettimo à Cala Maestro


En fin d’après-midi, amarrage dans Scala Nuova Marettimo (80 euros, bien cher payé pour un ponton brinquebalant dans un port non abrité et sans aucun service) ; sirocco attendu cette nuit, le pontonnier vient nous déplacer et nous met une amarre latérale...

Petite promenade dans le village, assez sympathique et vivant malgré les nombreux B and B.






 Marettimo












Barque de pêche pimpante













Jolie maison blanche aux volets bleus









Lundi

Pas de vent cette nuit mais des orages, un impact de foudre près du port ; ce matin, pluie et beaucoup de houle de Sud dans le port.

Le bateau saute, le ponton aussi, les amarres souffrent ; impossible de descendre sans prendre de risque, le pontonnier nous envoie la prise électrique et on lui tend nos billets.

Départ laborieux, en particulier pour récupérer l’annexe attachée à l’avant ; temps gris et orageux, peu de vent, moteur, on tape dans les vagues.

Grosse pluie en arrivant à Favignana, visibilité médiocre.









Jacques












On jette l’ancre dans Cala Rossa, un grand mouillage de sable.

Orages et pluie l’après-midi, sieste pour tout le monde !

Mardi

Le vent a tourné, on a sauté toute la nuit, seul GFS avait prévu ce vent de Nord...

Temps gris qui se lève dans la journée.

Départ pour la ville de Favignana, le mouillage dans l’avant-port est laborieux, peu de sable, le capitaine du ferry nous fait déloger.







Piazza Madrice












Jolie fenêtre











L’histoire de Favignana est marquée par la famille Florio qui a racheté les Egades et développé une tonnara, la plus grande de Méditerranée, qui employait plus de 1000 personnes ; en 1859, 10 159 thons ont été pêchés.






Palazzo Florio












Ex Stabilimento Florio (XIXe siècle)












Cortile Alberato, cour intérieure arborée













Trizzana, hangar à deux portes qui abrite les grandes barques de la mattenza










Atrium















Calderoni, le thon était cuit dans de grands chaudrons













Casa dell’Olio, conserverie


















La mattenza, la mise à mort des thons pris au piège dans des filets (G. Malto)

On retourne mouiller dans Cala Rossa, eaux turquoise, les méduses sont bien visibles, la nuit est calme.






Anciennes carrières d’extraction du tuf.











Mercredi

Le soleil est enfin revenu ! Pas de vent, moteur.

On entre avec précaution dans le port de Marsala où nous nous étions ensablés lors de la Route de Malte de 2008 ! Amarrage pontile Mothia (bon accueil, 70 euros). Une seule pendille à tribord qui est sans doute celle du voisin ; on s’amarre sur le bateau babord pour mettre le bateau droit...

Deux chandeliers ont été tordus à l’avant, sans doute un accrochage avec un bateau qui s’est bien gardé de laisser ses coordonnées, dans le port de Palerme ou de Trapani.

Le groupe d’eau qui semblait mieux fonctionner, ne s’arrête plus après le repos nocturne... 

ROUTE DES SALINES

De Marsala à Trapani, la route longe la Laguna dello Stagnone, située entre la côte et l’Isola Grande, une île rectiligne. Les eaux peu profondes et à forte salinité ont favorisé l’implantation de salines.

Mozia ou San Pantealone

Un bateau à fond plat nous emmène à travers la lagune dans l’île de Mozia.

Au VIIe siècle av. J.-C., les Phéniciens ont fondé une colonie sur cette petite île, en face de Carthagène dans l’actuelle Tunisie. Cette prospérité dura trois siècles, jusqu’à sa destruction par le tyran grec Denys de Syracuse.

Promenade dans l’île et visite du musée.




Laguna dello Stagnole








Mosaïque de galets blancs et noirs








Tophet, sanctuaire à ciel ouvert où étaient déposés à l’intérieur de vases, les restes des sacrifices humains et d’animaux.







L’éphèbe de Mozia en marbre blanc (Ve siècle av. J.-C.) ; ce jeune noble, porte une chemise longue finement plissée, le chiton ; il a le bras droit levé, ce qui laisse penser qu’il s’agit d’un aurige.









Stèle funéraire avec figure féminine










Silène










Terre cuite figurative punique









Kernos, vase à offrandes composé de plusieurs récipients reliés entre eux







Plat décoré de poissons






Petits récipients, la pâte de verre est déposée sur un noyau d’argile qui se rétracte en séchant ; la décoration en zigzags, plumes ou arêtes de poisson est obtenue en insérant ensuite des filaments de couleur sur la pâte encore chaude.





Il est surprenant de trouver tant de vestiges sur cet îlot isolé, une promenade dépaysante et hors du temps !

Route des Salines





Jolie barque en bois à voile latine









Moulins des salines






Mulino della Salina Infersa




Le moulin a été transformé en musée ; film très intéressant sur le fonctionnement d’une saline.








Le moulin servait à broyer le sel et à pomper l’eau pour l’amener dans un bassin au-dessus du niveau de la mer.









Meule






 


Vue sur la Salina Infersa








De belles couleurs au soleil couchant ; à l’automne, les tuiles servent à couvrir et à protéger les tas de sel.