Odile et Jacques

Odile et Jacques
Odile et Jacques

mardi 30 septembre 2014

Lundi 29 septembre 2014: PORT DE STAGNOLO – GOLFE DE MORTOLI (12M)

Vent arrière (force 4 à 6), on passe entre les écueils d’Olmeto, puis entre Les Moines et Roccapina ; mouillage dans le golfe de Mortoli, devant la plage d’Argent.

A nouveau un  beau mouillage sauvage, mais il n’y a pas beaucoup de place pour éviter ; si nécessaire, il y en a davantage sur la grande plage de Tralicetu.







Une bouche ?

Dimanche 28 septembre 2014 : ISOLA ROSSA – PORT DE STAGNOLO (27M) (FRANCE)

Après cette semaine sarde bien agréable, retour en Corse vers Propriano pour l’hivernage de Thira.
Traversée des Bouches de Bonifacio, au près (force 3 à petit 5, on prend deux ris) ; le vent nous mène, pour la troisième fois, au beau mouillage de Port de Stagnolo ; très belle promenade à terre quand le vent faiblit.










Port de Stagnolo















Rochers sculptés













Thira au mouillage

dimanche 28 septembre 2014

Samedi 27 septembre 2014 : CASTELSARDO – ISOLA ROSSA (8M)

Beau temps, mais la nuit est fraîche (19°C dans le bateau) ; le vent tarde à se lever, on fait route au moteur le long de la côte au lieu de traverser vers la Corse.
Mouillage à Isola Rossa sur du sable, près du petit port ; contrairement à ce qu’indique le guide, il y a 3 à 6 mètres de profondeur dans le port, c’est donc une étape possible.
Le vent prévu se lève l’après-midi, la mer moutonne ; arrivée d’une régate.

Village récent, ni joli, ni laid ; poissonneries, on achète des petits rougets et des vongole.








Isola Rossa, de granit rose - tel celui de Roccapina du côté corse des Bouches - , mérite bien son nom !














Le mouillage de la Marinedda, au Nord de la Tour espagnole est plus sauvage.

Jeudi 25 septembre et vendredi 26 septembre 2014 : PUNTA DI LI FRANCESI - CASTELSARDO (25M)

Bonne navigation au près (force 4), on prend un ris ; le temps est couvert, la mer un peu agitée.

On dépasse Isola Rossa et on arrive à Castelsardo ; amarrage dans la marina un peu laborieux : personne sur les pontons - c’est l’heure de la sieste -, on s’amarre à un bateau voisin pour récupérer la pendille et grimper sur le quai (30 euros) ; Wifi qui fonctionne assez bien, supermarché au bout du ponton, laverie, location de voitures, bus pour le village (horaires aléatoires, on y va à pied).


Castelsardo est un ancien village de pêcheurs, perché sur un promontoire rocheux.







Voile latine dans le port des pêcheurs










La ville, fondée par la famille Doria de Gênes, est passée sous domination aragonaise avant de devenir italienne ; elle prit successivement le nom de Castelgenovese, Castelaragonese avant de devenir Castelsardo !







Ruelle de la vieille ville à l’intérieur de l’enceinte fortifiée.











Castelsardo est réputée pour sa vannerie : plats, fassoi (barques de pêche utilisées sur les lacs), nasses…














On voit encore les anciennes du village, tresser sur le pas de leur porte.











Agréable soirée avec Annie et Joël venus randonner dans la région avec des amis ; Joël revient de sa traversée de l’Atlantique et s’est proposé pour nous accompagner, ce qui est assez rassurant !

vendredi 26 septembre 2014

Mercredi 24 septembre 2014 : CAPO TESTA – PUNTA DI LI FRANCESI (7M)

Peu de vent ce matin, mais il devrait tourner à l’Ouest ; on se dirige au moteur vers la pointe des Français, mouillage non répertorié mais qui nous semble mieux abrité que celui de l’isola Rossa.
Le temps se couvre et devient orageux, pluie quand on jette l’ancre.
Mouillage sous la tour aragonaise, à l’embouchure de la rivière Vignola ; sable avec quelques rochers, les profondeurs sont plus importantes que ce qui est indiqué sur les cartes marines.

Après la sieste, le beau temps revient ; très belle promenade sur le sentier du littoral :







tour Aragonaise,













chapelle Saint Silverio, pape du VI° siècle ;













la Pointe des français, face à la Corse, est bordée d’écueils et de rochers sculptés par le vent.








Baignade, sans doute une des dernières de l’année…
Orages en début de nuit, qui passent un peu plus au Nord ; un peu de pluie mais pas de vent.

jeudi 25 septembre 2014

Mardi 23 septembre 2014 : ISOLA LA MADDALENA – CAPO TESTA (LA COLBA) (17M)

Un fort vent est attendu pour la fin de la semaine ; on profite de cette journée de vent d’Est, pour aller vers l’Ouest, car nous avons rendez-vous à Castelsardo avec Annie et Joël.
Vent portant (force 4 à 6), on prend deux ris ; pluie, quelques grondements de tonnerre au loin, mer peu agitée ; on entend à nouveau le bruit sourd sur la coque ou sur la quille qui nous avait inquiété il y a quelques mois.
On contourne le Capo Testa sur la côte sarde, pour mouiller dans la baie de La Colba ; jolie baie, bien abritée du Nord-Est ; fond d’herbe, petites taches de sable nécessitant un mouillage chirurgical, comme dirait Antoine !

Bien contents d’être arrivés car trempés…







           Capo Testa

Dimanche 21 septembre et lundi 22 septembre 2014 : ISOLA BUDELLI – ISOLA LA MADDALENA (CALA GAVETTA) (7M)

Navigation au travers (force 4, rafales à 5), sous génois seul pour éviter de devoir faire trop de manœuvres au moteur ; non, non, on ne cherche pas d’excuses, mais c’est vrai que cela nous arrange bien !
Amarrage à La Maddalena, dans la marina Cala Gavetta (35 euros) ; aide efficace des pontonniers, laverie, Wifi près de la capitainerie.










Cala Gavetta










La Maddalena est une petite ville agréable, qui nous semble plus animée qu’à l’automne dernier ; provisions de pain carasatu, des fines galettes croustillantes, salées et à l’huile d’olive, qu’on aime grignoter à l’apéritif.







Promenade sur la Punta Tegge










Le fil d’excitation de l’alternateur était sectionné ; problème résolu, là, c’est un franc succès !

dimanche 21 septembre 2014

Samedi 20 septembre 2014 : PORT DE STAGNOLO – ISOLA BUDELLI (ITALIE) (17M)

Nuit agitée : à trois heures, le vent se lève par l’Ouest (force 5, rafales à 6) avec de la houle ; nous sommes près des rochers et surveillons le mouillage, prêts à remouiller, mais cela ne sera pas nécessaire.
Le beau temps est revenu ; bon vent (force 4) au portant vers les Bouches de Bonifacio ; dans les Lavezzi, il n’y a pas de mouillage abrité, on opte donc pour l’archipel de la Maddalena.
Amarrage sur bouée sous le « récif de l’homme mort » de l’île Budelli ; mouillage très joli mais encombré de gros bateaux à moteur, donc assez bruyant…

Le ciel se voile et il y a du courant, on semble précéder notre bouée ! En essayant de se dégager au moteur, on se rend compte qu’on décharge les batteries, problème d’alternateur à résoudre…







Un soleil un peu pâlot…

Vendredi 19 septembre 2014 : BONIFACIO – PORT DE STAGNOLO (7M)

Temps nuageux, orageux et humide (80% d’humidité), même mes coussins semblent mouillés comme ils ne l’ont jamais été…
Météo versatile : vent d’Est, d’Ouest, d’Est puis fort vent d’Ouest la semaine prochaine ; difficile de planifier la navigation et de prévoir des mouillages abrités…
Plein de fuel et départ pour les Lavezzi, mais au moment de hisser la voile, on se rend compte que le winch est bloqué ; demi-tour sous génois seul au portant (force 5, devenant 6) vers le mouillage de Port de Stagnolo.

Autopsie du winch après démontage et graissage : le moteur fonctionne mais doit forcer sur la poupée pour qu’elle puisse tourner ; problème à revoir…

vendredi 19 septembre 2014

Mercredi 17 septembre et jeudi 18 septembre 2014 : PORT DE STAGNOLO – BONIFACIO (6M)

Temps nuageux aujourd’hui, un peu de pluie…
Travers puis louvoyage vers les falaises de Bonifacio (force 4), sans s’arrêter dans l’anse de Paragnanu comme nous l’avions prévu.
L’entrée à Bonifacio, est toujours un instant magique ; amarrage dans le port (49 euros), sous la citadelle. Hors-saison, il semble toujours y avoir de la place au ponton L.


Très belle promenade sur les falaises calcaires, à 80 mètres de haut, vers le cap de Pertusato ; partie de cache-cache avec le soleil, mais pas de pluie ni d’orage avec grêle comme l’annonçait Météo-consult…









Maison de la citadelle en surplomb de la mer…
















Cap de Pertusato, avec le Grain de sable au premier plan












Odile













Bonifacio













Feuilletage de la falaise calcaire

mercredi 17 septembre 2014

Mardi 16 septembre 2014 : ANSE D’ARBITRO – PORT DE STAGNOLO (12M)

On poursuit notre repérage au moteur.
Après avoir dépassé la réserve naturelle des îles Bruzzi, on pénètre dans la grande anse Chevanu ; mouillage possible dans le fond de la baie à la limite du sable car les fonds remontent vite.
La baie de Figari ne remonte pas dans notre estime : le mouillage au pied de la tour de Caldarellu ainsi que celui sous l’îlot de Porraja ne comportent pas de sable ; on n’explore pas le fond de la baie dont les pontons semblent colonisés par les catamarans de location.
Dans le golfe de Ventilègne, l’anse de Porticcio, mouillage possible par 10 mètres sur du sable, en-dessous il semble plutôt y avoir de l’herbe ou des graviers.

Par contre le Port de Stagnolo, petit port naturel bordé de rochers, devant une belle plage de sable nous séduit ; 







beau mouillage de sable, 












qui se prolonge au sud des îlots rocheux où nous mouillons afin d’être abrités du vent d’Est.









Petites raies sous le bateau.
Nous n’avons pas pu faire de courses depuis Propriano, aussi Jacques se lance-t-il dans la fabrication d’un pain ; 33°C dans le bateau, la pâte pousse à vue d’œil, le résultat est assez encourageant, mais sera amélioré en utilisant une farine plus adaptée.

Lundi 15 septembre 2014 : ANSE DE ROCCAPINA – ANSE D’ARBITRO (5M)

Petite route au moteur pour visiter les criques ; après la belle tour génoise d’Olmeto, on pénètre dans l’anse de Fornello qui n’offre que peu de place et qui surtout, n’a pas de sable.

La suivante, l’anse d’Arbitro nous séduit davantage : beau mouillage de sable, sauvage et assez abrité des vents d’Est qui sont attendus ; girelles près des rochers.







Arbitro, au coucher du soleil…

Samedi 13 septembre et dimanche 14 septembre 2014 : PORTO POLLO – ANSE DE ROCCAPINA (22M)

Pour ces trois dernières semaines de navigation, nous prévoyons d’aller vers les Bouches de Bonifacio et le nord de la Sardaigne.
Navigation au près puis au travers (force 2 à 4), avec une mer peu agitée.
On dépasse la pointe de Sénétose jusque Tizzano, mais aucun mouillage n’y est possible…
On continue au moteur – avec quand même le génois – pour recharger les batteries.

Il y a beaucoup de houle mais le vent faiblit un peu ; on se risque à explorer de nouveau l’anse de Roccapina, en passant au Sud du rocher immergé ;






un mouillage magnifique aux belles eaux bleu-lagon, bordé d’une plage de sable fin, 













et gardé  par une tour génoise 













ainsi que par le fameux lion de Roccapina. 










Baignade (l’eau est à 23°C) et belle promenade autour de l’anse ; elle est parsemée de rochers de granit rose érodés de taffoni, en forme d’animaux mais le chemin d’accès au lion est mal balisé…







Anse de Roccapina

Vendredi 12 septembre 2014 : PROPRIANO – PORTO POLLO (4M)

Retour à Propriano hier après-midi ; la remise en état de marche du bateau ne prend pas trop de temps.

Après la grosse pluie d’hier, le beau temps semble revenu ; louvoyage dans le golfe de Valinco (force 4) et mouillage à Porto Pollo.







Le mouillage, au petit matin…