Du lundi 14 juillet au lundi 21 juillet 2014 : EXCURSION EN TOSCANE : PISE, LUCQUES, FLORENCE, SIENNE et SAN GIMIGNANO

PISE

Autrefois située en bord de mer, Pise fut longtemps l’alliée de Rome, avant de devenir au moyen-âge une république maritime et de conquérir la Corse, la Sardaigne, les Baléares ; à son apogée au XIII° siècle, elle commerce avec l’Orient et se couvre de monuments ; après la défaite de l’empereur F. Barberousse qu’elle soutenait, la flotte pisane est anéantie par Gênes, sa rivale, et la ville se soumet ensuite à Florence.

Au XVI° siècle, Pise connait un renouveau dans le domaine scientifique ; Galileo Galilei se consacre à la physique et à l’astronomie : il décrit les lois du pendule et de la pesanteur en se servant de la tour penchée ! Il invente la première lunette astronomique et soutient la théorie de la double rotation de la terre, autour du soleil et autour d’elle-même ; Galilée est condamné par l’Inquisition à abjurer sa doctrine et en se relevant, il aurait ajouté « Et pourtant, elle tourne ! ».

Piazza dei Miracoli

Ici, sont rassemblés les plus beaux monuments de la ville, en style roman pisan, arcades aveugles surmontées de galeries à colonnettes : 

le baptistère, le cimetière, la cathédrale et son campanile, la célèbre tour penchée, tous de marbre blanc (XII° siècle); 

c’est bien la tour qui est penchée, pas le baptistère !

Duomo

Le portail central évoque la vie de la Vierge ;

« Les mages », détail du portail du transept, aux décors stylisés, inhabituels pour l’époque.

Chaire, finement sculptée par Giovanni Pisano et lampe dite « de Galilée »

Torre Pendente

La Tour Penchée, de 58 mètres de haut est le symbole de Pise ; elle est décorée de galeries à étages, en harmonie avec les autres monuments ; malgré les récents travaux de consolidation, elle continue à s’incliner…

Battistero

Portail : colonnes à motif de feuillage et scènes de la vie de Saint Jean Baptiste

La cuve baptismale servait aux baptêmes par immersion ; la chaire porte l’aigle porte-évangile, attribut de Jean Baptiste.

Camposanto

L’entrée, surmontée d’un petit édifice gothique, ne laisse pas deviner l’intérieur,

un cloître où sont enterrés les notables, dans la terre ramenée de Terre Sainte par les Croisés !

On admire la finesse des fenêtres gothiques.

Les galeries étaient couvertes de fresques : « Triomphe de la mort », Buffalmaco (XIV° siècle)

Les quais de l’Arno

Les quais de l’Arno sont bordés de palais Renaissance ;

le Palais Agostini, à la façade de briques, semble lui aussi pencher !

LUCQUES

Colonie de Rome, Lucca devint au Moyen-âge une ville libre ; elle s’enrichit grâce à la fabrication et au commerce de la soie et se couvrit de palais et d’églises dans le style pisan (XIII° siècle)

De la Torre delle Ore, belle vue sur les toits de tuiles d’où émergent églises, campaniles et tours.

Duomo di San Martino

La façade est surmontée de galeries à colonnettes 

et décorée de marqueterie de marbre blanc et vert ;

Élégant triforium qui donne une grande légèreté à l’intérieur.

Le Tombeau d’Ilaria ; les amoureux viennent lui demander protection.

Cène, Le Tintoret

Chiesa di San Michele in Foro

Construite à la place de l’ancien forum romain, son élégante façade comporte cinq étages décorés de frises d’animaux ; elle est surmontée de l’Archange Michel qui terrasse le dragon, entouré de deux anges musiciens.

Chiesa di San Frediano

Une immense mosaïque romano-byzantine décore sa façade.

Piazza dell’Anfiteatro de forme elliptique, a été construite à l’emplacement de l’ancien amphithéâtre romain.

Les rues animées,

sont bordées de palais.

Le compositeur Puccini est originaire de Lucca.

FLORENCE

Histoire

César y fonda une colonie Florentia afin de contrôler le passage sur la rivière Arno.

Le marquis de Toscane s’installe à Florence qui devient à l’époque de la Comtesse Mathilde, une ville libre et se pare de monuments romans ; au XIII° siècle, l’industrie lainière et de la soie contribuent à son essor ; les banquiers vont favoriser le commerce florentin et européen et le florin d’or a alors une valeur internationale.

A cette époque s’affrontent guelfes et gibelins, partisans du pape et  partisans de l’empereur ; Florence doit faire face aux autres cités mais aussi à des querelles intestines ; vainqueurs, les guelfes s’installent dans la république de Florence, détruisant les tours gibelines.

Au XIV° siècle, la Grande Peste emporta la moitié des habitants de la ville ; dans cette période économique difficile, les cardeurs de laine, les Ciompi se révoltèrent et Michele di Lando prit le pouvoir en devenant gonfalonier mais, par la suite, il s’allia aux riches familles de Florence.

Les Médicis, issus d’une famille de marchands et de banquiers, devinrent maîtres de Florence pendant trois siècles et furent des mécènes : Cosme l’Ancien et Laurent le Magnifique, mais le dominicain Savonarole s’insurge contre cette vie de plaisirs et provoque la chute de Pierre II ; il est condamné à être brûlé et les Médicis reviennent au pouvoir en prenant le titre de Grand-duc de Toscane : Cosme I°, François I° et Ferdinand I°.

Deux Médicis furent papes, Léon XII et Clément VII ; Catherine de Médicis, mariée à Henri II et Marie de Médicis, mariée à Henri IV furent reines de France.

Florence passe aux Habsbourg-Lorraine  et à Napoléon avant d’appartenir au royaume d’Italie dont elle sera la capitale.

Arts

La peinture florentine vit son apogée au siècle des Médicis ; elle se démarque de l’école byzantine, en recherchant la beauté de la nature, s’attachant à l’expressivité des visages, au mouvement et la perspective : Giotto, Lorenzo Monaco, Masaccio en sont les précurseurs ; Domenico Veneziano et le dominicain Fra Angelico sont les peintres de la lumière et de la couleur ; les peintres conteurs, Benozzo Gozzoli et Domenico Ghirlandaio, décrivent la vie florentine ; Filippo Lippi et son fils Filippino Lippi, Sandro Botticelli s’attachent à peindre la beauté ; les peintres de la seconde Renaissance, Léonard de Vinci – dont la technique du sfumato estompe les contours - , Michel-Ange, le Pérugin et Raphaël frôlent la perfection.

Les architectes et de la Renaissance ont construit d’élégantes églises de marbre aux décors géométriques et des palais dont les étages sont séparés par une corniche : Brunelleschi - à qui l’on doit le Dôme - , Lorenzo Ghiberti et Leon Battista Alberti.

Dans le domaine de la sculpture : Donatello, Luca della Robbia, Verrocchio ; Benvenuto Cellini mais surtout Michel-Ange dont l’art est d’exprimer davantage la réalité humaine et la vie intérieure que la beauté.

Le poète Dante est originaire de Florence.

Florence

De la tour du Palazzo Vecchio, très belle vue sur les toits de Florence, la Cathédrale et le Palais des Podestats. 

Duomo, Campanile, Battistero (XIII° et XIV° siècles)

Le Duomo, Santa Maria dei Fiore et son campanile forment un ensemble grandiose mais d’architecture sobre : décors géométriques en marqueterie de marbre, blanc, vert, rouge, mais sans sculptures, ni statues.

Le dôme, symbole de Florence est l’œuvre de l’architecte Brunelleschi ; la prouesse technique a été d’assembler deux calottes afin de diminuer la pression sur le centre.

La façade actuelle a été reconstruite. 

A l’intérieur, sur la coupole, fresque du Jugement dernier, Vasari

Le Battistero est en cours de rénovation

Moïse, détail de la porte de bronze de Lorenzo Ghiberti, « la porte du Paradis » selon Michel-Ange

L’intérieur est couvert de marbre et la coupole de mosaïques magnifiques, d’esprit byzantin :

Jugement dernier,

l’enfer ;

Bible en images : la fuite en Égypte 

Palazzo Vecchio

Le Palazzo Vecchio accueillait le gouvernement de la ville, la signoria.

Au XVI° siècle, à la demande de Cosme I°, Vasari transforme l’intérieur du palais et décore murs et plafonds ; la salle des 500 a été renommée au temps de la république de Savonarole.

Studiolo, le petit cabinet de travail de François I° de Médicis

Salle des éléments : Saturne reçoit les fruits de la terre

Cabinet à incrustations de pierres

Salle de Pénélope, restée fidèle à Ulysse

Salle des lys, emblème des rois de France, amis de Florence

Génie ailé, bronze de Verrocchio

Piazza della Signoria

Elle s’ouvre sur le Palazzo Vecchio et sur la loggia :

Persée brandit la tête de la Méduse, bronze de Benvenuto Cellini

Enlèvement d’une Sabine de Giambologna, Jean Bologne né à Douai 

Cappelle Medicce, église San Lorenzo

La chapelle funéraire des Médicis, revêtue de marbres polychromes, abrite les tombeaux des grands-ducs :

blason des villes du grand-duché, marbre avec incrustations de lapis-lazuli, nacre et corail ;

décor fleuri de l’autel ;

parement d’autel orné du blason des Médicis à six boules.

Tombeau de Laurent, duc d’Urbino par Michel-Ange ; le crépuscule est représenté par un vieillard, l’aurore par une jeune femme qui s’éveille.

Galleria degli Uffizi

Depuis François I°, sont rassemblés dans l’ancien Palais des Offices, de nombreux chefs-d’œuvre de la peinture florentine et italienne.

Annonciation, Simone Martini

Adoration des Mages, Gentile Da Fabriano

Adoration de l’Enfant, Filippo Lippi

Vierge à l’Enfant entre deux anges, Filippo Lippi

Annonciation, Léonard de Vinci

Le Printemps, Botticelli

Naissance de Vénus, Botticelli

Vierge à la grenade, Botticelli

Vierge au chardonneret, Raphaël

La Sainte Famille et Jean-Baptiste, ou Tondo Doni, Michel-Ange

Vénus d’Urbino, Le Titien

Bacchus adolescent, Le Caravage

Sacrifice d’Isaac, Le Caravage

Convento  di San Marco

Le moine dominicain Fra Angelico a décoré ce couvent où il vivait ; nombre de ses œuvres y ont été rassemblées.

Jugement dernier, le Paradis, miniature d’une extrême finesse

Madonna dei Linaioli

Annonciation

Il a peint dans chaque cellule une scène de la vie du Christ, afin de favoriser la méditation :

cellule de Fra Angelico, le baiser de Judas.

Palazzo Pitti : Galleria Palatina

Ce palais, construit par la famille Pitti, passa ensuite aux mains des Médicis ; la Galleria Palatina accueille des œuvres de Raphaël et du Titien.

Vierge à l’Enfant, Filippo Lippi

Sainte Famille, Raphaël

Madone du Grand-duc, tableau dont Ferdinand III ne se séparait jamais, Raphaël

Vierge à la chaise, Raphaël

Femme au voile, Raphaël

Madeleine, Le Titien

La Belle, Le Titien

Vénus, sculpture de Canova

Table des Muses, incrustation de pierres dures et semi-précieuses

Galleria dell’Academia

Pinacothèque de l’école florentine et plusieurs sculptures de Michel-Ange :

Annonciation, Lorenzo Monaco

Déposition de la croix, Le Pérugin

David, déterminé avant son combat avec Goliath ;

œuvre de Michel-Ange alors qu’il n’avait que 25 ans.

Prisonnier s’arrachant du bloc de marbre, comme pour se libérer de ses chaînes ; œuvre inachevée de Michel-Ange

Palazzo del Podesta : Musée Bargello

La cour de ce palais médiéval est ornée des blasons des podestats, premiers magistrats de la ville,

et de cette jolie statue d’un jeune pêcheur.

l’élégant David, bronze de Donatello

Bacchus ivre accompagné d’un satyre rieur, Michel-Ange

Narcisse, Benvenuto Cellini

Coffret en ivoire

Palazzo Medici-Riccardi

Construit par Bartolommeo pour Cosme l’ancien, ce palais fut habité par Laurent le Magnifique, son petit-fils et par Catherine de Médicis, future reine de France ; il a été ensuite racheté par la famille Riccardi.

Dans la chapelle, Gozzoli a peint de magnifiques fresques : « le cortège des Rois Mages », admirable composition aux couleurs éclatantes, 

où se mêlent personnages orientaux

et Florentins ; ce jeune cavalier est Julien, le frère de Laurent le Magnifique.

Dans la salle Luca Giordano, l’artiste a alterné  panneaux de stuc et panneaux en miroir peint de petits anges ;

au plafond, ses personnages semblent voler.

Santa Maria del Carmine : Cappella Brancacci

L’église des Carmes, en partie détruite par un incendie, recèle de très belles fresques relatant la vie de Saint Pierre ; elles ont été peintes par trois artistes différents :

L’ombre de Saint Pierre suffit à guérir les malades, Masaccio

Saint Pierre et Saint Jean font l’aumône, Masaccio

Deux Florentins très élégants, détail de Saint Pierre guérissant un infirme, Masolino

Jugement de Saint Pierre, Filippino Lippi

Santa Maria Novella (XIV° siècle)

La façade est de marbre vert et blanc, à motifs géométriques, dans le style florentin.

Dans le chœur, les fresques de Domenico Ghirlandaio racontent dans des scènes pleines de mouvement, la vie de la Vierge et de Saint Jean Baptiste :

Joachim est chassé du temple car il n’a pas d’enfant

Présentation de Marie au Temple

Marie rend visite à sa cousine Elisabeth

Zacharie, devenu muet, écrit le prénom choisi pour son fils, Jean

Cappellone degli Spagnoli, la chapelle des Espagnols, est décorée des fresques d’Andrea Buonaiuto :

Devant le pape et l’empereur, se tiennent les fidèles, parmi lesquels on a pu reconnaître des personnages de la haute société florentine

Les Dominicains montrent la porte du Paradis 

Les diables sont dépités de la résurrection du Christ

La barque de Saint Pierre représente l’Église

Au fil des rues…

Ponte Vecchio, sur la rivière Arno, pittoresque avec ses habitations et ses boutiques

Il persiste encore quelques maisons à encorbellement.

Florence est une ville extraordinaire, très animée et avec de nombreuses boutiques d’artisanat d’art ; nous avons particulièrement aimé la façade de la Cathédrale, les mosaïques du Baptistère, la peinture de Raphaël, le David de Michel-Ange et les fresques de Gozzoli…

Beaucoup de monde ; notre Firenze card (72 euros pour trois jours), censée nous faciliter la vie, n’a pas toujours été très efficace ; l’entrée à chaque musée ou église s’apparente à un jeu de piste dont la règle diffère à chaque fois !

Au camping Michelangelo, nous avions loué une tente carrée, style « garnison romaine », on monte en standing ! Ambiance jeune et fêtarde et moustiques voraces…

SIENNE

Sienne s’étend sur trois collines d’argile rougeâtre, « terre de Sienne », à l’intérieur de remparts.

Selon la légende, Sienne a été fondée par Senius, fils de Remus, nourri par une louve avec son frère Romulus. 

Colonie romaine, elle devient au Moyen-âge une ville indépendante ; elle s’enrichit par le commerce et la banque et se pare de monuments aux XIII° et XIV° siècles.

Rivale de Florence, elle finit par être rattachée au Grand-duché de Toscane de Cosme I°.

Son déclin s’amorce lors de la Grande Peste ; elle passe sous la tutelle de l’espagnol Charles Quint, mais se rebelle et demande la protection de Henri II de France.

Les trois collines de Sienne correspondent à trois quartiers scindés, aujourd’hui encore, en 17 paroisses ou « contrade » ; elles ont chacune leur blason et s’affrontent chaque année lors d’une course de chevaux, le Palio, sur la Piazza del Campo.

Sienne

Nobil contrada del Bruco, la chenille de ver à soie, symbole de l’habileté

Duomo Santa Maria Assunta (du XII° au XIV° siècle)

La façade de marbre 

est décorée de statues, Giovanni Pisano

L’intérieur est entièrement pavé de marbre représentant des scènes mythiques ou de la Bible ; les plus anciennes sont gravées dans le marbre, les plus récentes sont des marqueteries de marbre :

Sybille

Le massacre des Saints Innocents

Judith délivre la ville de Béthulie

Chaire de marbre sculpté, Nicola Pisano

Libreria Piccolomini, la bibliothèque du pape Pie II

Elle est décorée de fresques de Pinturicchio, relatant la vie du pape :

il présente à l’Empereur Frédéric III, sa fiancée Éléonore d’Aragon ;

retour de Turquie de la flotte chrétienne.

Enluminure d’un psautier : parabole de la poutre

Crypte, de découverte récente ; les fresques ont étonnamment été bien conservées, à l’abri dans le sable.

Crucifixion et déposition de la croix 

Museo dell’opera Metropolitana

La Maesta, Vierge en majesté de Duccio, décorait le maître-autel de la cathédrale ; 

au revers de ce retable, la Passion.

Battistero di San Giovanni

Fonts baptismaux : les panneaux de bronze doré sont sculptés, les statues représentent les Vertus.  

Piazza del Campo ; Palazzo pubblico (XIV° siècle)

Au cœur de la ville, la Piazza del Campo est de toute beauté ; elle est entourée de belles demeures en demi-cercle, et descend doucement vers le Palazzo pubblico.

Le Palazzo pubblico, de style gothique siennois, était le siège du gouvernement de Sienne ; il est surmonté par l’élégante Torre del Mangia. 

Odile, malgré toutes les mises en garde concernant les personnes fragiles, âgées, enceintes, claustrophobes etc…, décide de grimper les 400 marches de la tour, pour accéder à la vue, moyennant 7 € de supplément ; de mon côté, j’opte plutôt pour économiser 2€, en prenant une bière à la terrasse d’un café. Une demi-heure après je vois arriver mon Odile, toute pimpante, même pas fatiguée (elle me siffle quand même une bonne gorgée) ; je suis admiratif…

Chapelle du Palais : fresques et stalles décorées de marqueterie 

Rosier d’or offert par le pape Alexandre VII, natif de Sienne

Vierge en majesté, Simone Martini

Guidoriccio da Fogliano, général siennois, Simone Martini

La paix et la fortitude, conséquences d’un bon gouvernement, Ambrogio Lorenzetti

Pinacoteca

L’âge d’or de Sienne se situe aux XIII° et XIV° siècles, avec les peintres primitifs, Guida da Siena, Duccio, Simone Martini ; après avoir vu les merveilleuses peintures de la Renaissance à Florence, ce musée nous déçoit un peu…

Adoration des Mages, Bartolo di Fredi

Adoration des bergers, Pietro di Domenico

Au fil des rues…

Rue bordée de palais et de belles demeures,

dont on peut découvrir la cour intérieure.

Nous avons beaucoup apprécié de nous promener dans les jolies rues de Sienne ; c’est une ville très agréable avec beaucoup de boutiques d’artisanat d’art et d’épiceries fines ; on goûte au Panforte, une sorte de nougat épicé, très bon mais à consommer avec modération !

SAN GIMIGNANO

En route vers San Gimignano, on découvre de jolis paysages de Toscane ; 

c’est aussi la région du Chianti, mais on ne pourra s’y attarder…

San Gimignano est une petite ville médiévale fortifiée ; elle a fait fortune avec la teinture jaune au safran ; devenue libre, elle s’est ensuite soumise à Florence.

San Gimignano

Ruelles bordées de palais ou de maisons anciennes

Piazza della cisterna : Palais Tortoli (XIV° siècle) aux fenêtres gothiques géminées.

Chiesa di Sant’Agostino

Le chœur est couvert de magnifiques fresques du florentin Benozzo Gozzoli (XV° siècle) :

Sainte Monique présente son fils Augustin à l’école

Saint Augustin part pour Milan

Piazza del Duomo 

Piazza del Duomo ; elle est entourée de ces tours ou « casa torre » qui servaient d’habitation aux familles nobles ou d’atelier aux teinturiers. 

La Basilica di Santa Maria Assunta est entièrement couverte de fresques, véritable Bible en images:

Le passage de la mer Rouge, Bartolo di Fredi

San Gimignano est une très jolie petite ville mais il y a beaucoup de monde et trop de boutiques à touristes pas très heureuses…

Tous ces sites de Toscane sont inscrits au Patrimoine mondial de l’UNESCO.

Nous sommes réveillés par un violent orage, bourrasques de vent et pluie qui durera plusieurs heures ; nous retardons notre départ d’une journée.

Finalement, la navigation dans le golfe de Gênes n’est pas très agréable. Il y a quelques belles escales, assez éloignées les unes des autres (Gênes, Cinque Terre, Porto Venere) et une marina toscane pour visiter les très belles cités de l’intérieur, sinon, la côte n’a pas beaucoup d’intérêt. D’autre part, quand il y a un coup de vent entre Provence et Corse/Sardaigne, il y en a peu dans le golfe de Gênes, centre de la fameuse dépression ; par contre il y a de la houle qui interdit tout mouillage forain. En outre, cette situation semble générer des orages à répétition le long de la Riviera.