Odile et Jacques

Odile et Jacques
Odile et Jacques

dimanche 5 août 2012

Dimanche 29 juillet : KUCUK LIMANI – ANSE 22 FATHOMS – BAIE DE LA TOMBE - ILE TERSANE (14M)


Rase-cailloux dans la baie de Fethyie, une immense baie magnifiquement arborée avec de nombreuses îles et de multiples coins et recoins, autant d’endroits pour mouiller, tous plus jolis les uns que les autres.
Vu le nombre de bateaux que nous rencontrons, ce doit être le paradis des navigateurs turcs et  surtout des loueurs ; seul inconvénient, la profondeur de tous ces mouillages…
Nous explorons en priorité les « trois étoiles » d’Ael Mat.

Mouillage pour la nuit au fond de l’anse de l’île de Tersane en portant une amarre à terre ; on n’ose pas se mettre au ponton des voiliers de location, mais il y aurait eu de la place.






Quelques ruines et des chèvres…









Samedi 28 juillet : SOGUKSU LIMANI – ILE GEMILER – KUCUK KUYRUK (18M)

Patrick se révèle un fin négociateur : à l’heure dite, notre vendeur de légumes revient en barque avec quelques poissons, fraîchement pêchés ;






puis c’est au tour d’un couple qui nous propose des kavalti, crêpes banane-miel !









Nous mouillons dans l’île de Gemiler, ou île Saint Nicolas, juste à côté de Sonsy Lass !









Cette petite île est très jolie ; cinq églises byzantines en ruines s’étagent sur la hauteur.







Navigation dans le golfe de Fethiye, avec un petit bord de spi (force 4) ; mouillage dans l’anse de Kucuk Kuyruk avec une deuxième ancre à l’arrière.
Excellent repas de poissons à bord.

















samedi 4 août 2012

Vendredi 27 juillet : KALKAN – SOGUKSU LIMANI (43M)

La petite ville de Kalkan, autour de son port est assez jolie ;






quelques maisons ottomanes













et boutiques d’artisanat.






















Louvoyage vers l’Ouest, avec un bon vent, 4 à 6 (on prend deux ris) et une mer quelque peu agitée ; cuisine un peu sportive…
Le vent tombe, on entre au moteur dans la baie de Bestas ; mouillage dans la petite anse de Soguksu, où il n’y a de la place que pour quelques bateaux.
La nuit est calme, seul un âne s’entête à braire de bon matin !


Jeudi 26 juillet : KAS – KALKAN (30M)

Avant le départ, petite visite dans l’agréable petite ville de Kas où beaucoup de maisons ottomanes ont été restaurées.






Tombe lycienne










Le pilote automatique semble en panne ; Patrick se dévoue pour barrer…




Détour vers la grotte bleue de Castellorizo ; un peu trop de vent et de houle pour que tout le monde puisse visiter, mais Jean-Denis, notre sportif « toujours prêt » et Corinne, notre poisson ouvrent le chemin ; le phoque semble endormi !







Louvoyage (3 à 4) jusque Kalkan ; nous mouillons juste avant l’entrée du port ; il ne fait plus que 34° et l’eau est fraîche, cela remet les idées en place ;  une légère houle nous berce cette nuit… 

Mercredi 25 juillet : VISITES DES VILLES DE LA CONFEDERATION LYCIENNE : PINARA, XANTHOS, PATARA

Pinara est une ancienne ville de la Confédération lycienne ;







le site, grandiose, s’étage sur trois collines.








Plusieurs nécropoles sont creusées dans la falaise, au total 13000 tombes !







Tombe aux cornes de taureau









Gorges de Saklikent





Halte déjeuner rafraîchissante ; les pieds dans l’eau glacée, nous dégustons une truite.








Xanthos : c’est notre deuxième visite…

Patara




L’odéon, entièrement restauré est maintenant accessible ; même si l’aspect est trop « neuf », se trouver là où s’est exprimée la première assemblée démocratique au monde est assez émouvant.






Au retour, nous retrouvons avec plaisir Ael Mat qui nous indique leurs meilleurs mouillages jusque Marmaris.

Mardi 24 juillet : UCAGIZ – CASTELLORIZO – KAS (25M)


Le village d’Ucagiz ne présente pas beaucoup d’intérêt…
Louvoyage jusque l’île grecque de Castellorizo ;






nous mouillons dans le port, toujours aussi  pittoresque sans débarquer pour éviter de sortir de Turquie ; 







on envoie quand même notre équipage assoiffé faire le plein d’ouzo et de vin grec, et finalement, nous nous attablerons avec eux au bord de l’eau !
D’après le bistrotier, les autorités ne feraient pas payer de taxes portuaires pour  doper un peu le tourisme…

L’endroit est tellement sympathique qu’on y resterait bien, mais après moult hésitations, nous levons l’ancre ; vent capricieux jusqu’à la marina de Kas (vous vous souvenez, l’endroit où tout se paie cash !) ; très bon accueil, prix négocié en tant qu’ancien de l’EMYR (53 euros mais la deuxième nuit est gratuite).
L’équipage est séduit par le cadre et la piscine à débordement.

Lundi 23 juillet : GOKKAIA – KALE KOY – UCAGIZ (13M)

Navigation entre les îles et dans la baie de Kekova, un endroit préservé,






où émergent ça et là des ruines antiques.









Halte à Kale Koy, joli village en escaliers, où on prend le temps de manger un shish kebab, de grimper jusqu’au château et de voir de près la fameuse tombe lycienne immergée.







Grenade












Tronc d’olivier









Temps nuageux, voire orageux l’après-midi, vent 3 à 4 ; on visite toutes les criques de la baie de Kekova et finalement, on revient mouiller devant Ucagiz.
Coiffeur à bord, Cynthia nous révèle des talents cachés !



vendredi 3 août 2012

Dimanche 22 juillet : ANDRAKI – GOKKAIA (2M)






Patrick et Jean-Denis, qui dorment sur le pont, se réveillent dans la brume !








Un bateau local nous propose un circuit en bus vers Demre ; ce sera finalement une bonne solution pour redécouvrir à notre rythme Myra ainsi que l’église Saint Nicolas.






Myra













Pavement de l’église Saint Nicolas









Saut de puce vers la baie de Gokkaia, aux multiples anses, toutes aussi sauvages les unes que les autres.
Baignades, on rattrape notre retard, mais l’eau est un peu trouble.

Samedi 21 juillet : CIRALI – CINEVIZ – ANDRAKI (38M)





Petite halte dans la magnifique anse de Cineviz où on nage avec une très belle tortue, un moment magique mais éphémère…








On y retrouve Awatea, le bateau néo-zélandais de l’EMYR ; son équipage est malade, aussi allons-nous les soigner en arborant - à défaut de croix rouge - le pavillon jaune de quarantaine!

Très bonne navigation au bon plein, force 4 à 5 ; la côte montagneuse et boisée est très jolie.

Mouillage dans la baie d’Andraki ; ici aussi, l’eau est froide en surface (en raison d'une source d’eau minérale glacée), chaude en profondeur.
Repas de poisson sur le quai, négocié par Patrick et Jean-Denis ; très sympa, nous sommes les seuls clients.

Vendredi 20 juillet : TEKIROVA – CIRALI (11M) et VISITES DE PHASELIS et OLYMPOS

Phaselis occupe un promontoire, entre deux baies où se situaient les trois ports de la ville gréco-romaine ; ce site enchanteur, arboré de pins, nous a tous séduits, d’autant plus qu’il n’y a pas de falaises à escalader !






En débarquant de l’anse de Tékirova, l’ancien port de commerce de Phaselis, on pénètre au cœur de la ville par la voie principale.











Aqueduc













Port de guerre












On retrouve avec peine Thira, parmi les gülets du port commercial !








Lors du retour en annexe, Patrick s’assoit à côté de Jacques ; ils se retrouvent tous les deux à l’eau, sous les applaudissements des spectateurs, malheureusement, nous n’étions pas là pour immortaliser l’instant !

Bonne navigation (2 à 4 au près, on prend même un ris) jusque l’anse de Cirali, au pied d’Olympos ; 14000 miles au loch de Thira !

Olympos, ancienne ville de la Confédération lycienne, surprend par sa situation au bord d’une rivière, où se jette une source d’eau froide.







Quai d’Olympos









Un peu fatigués par cette chaleur écrasante, nous renonçons à aller voir la Chimère…
Nuit chaude et bruyante ; on ne voit pas non plus les tortues Caretta caretta : la ponte doit être finie et les petite tortues ne sont pas encore prêtes à éclore…

Jeudi 19 juillet : VISITE DE TERMESSOS et ANTALYA – TEKIROVA (23M)


Termessos 
Selon l’Iliade, le courageux Bellophoron, enfourcha son cheval ailé Pégase, pour vaincre les Solymes, habitants de Termessos…
La ville s’est développée pendant la période hellénistique, puis devint « l’amie de Rome », ce qui lui conféra une certaine autonomie.






Elle occupe un site grandiose, sur un plateau escarpé, au pied du mont Solim.












Les ruines, assez massives, s’éparpillent au milieu des arbres et broussailles, et il faut escalader pierres et colonnes pour y accéder…











Le théâtre de marbre, accroché entre mont et vallée, un endroit magique…












Sarcophages lyciens de la nécropole Sud























On reprend notre route vers l’Ouest de la côte méditerranéenne ; Cynthia teste la réactivité de l’équipage avec une manœuvre de « chapeau à la mer » : opération réussie, on peut continuer !
Mouillage dans la baie de Tékirova, assez sauvage la nuit; baignade, l’eau est à 30° !

Mercredi 18 juillet : REPOS


Grand ménage, qui n’est pas superflu, et rangement à fond de la couchette arrière ; on attend nos amis de la Route de Malte, Patrick, Cynthia, Jean-Denis et Corinne ; Thira est impeccable quand ils arrivent en fin d’après-midi et cela nous fait bien plaisir de les revoir, même si Patrick est un peu éclopé!

Il fait une chaleur humide très désagréable (36°) et on apprécie la piscine, un peu trop chaude à notre goût...



Location d’un minibus ; on en profite pour faire les courses dans un Supermigros et on revient avec une cargaison d’eau, c’est fou ce qu’on arrive à mettre dans un bateau bien rangé !

jeudi 2 août 2012

Du lundi 16 au mardi 17 juillet : LIMASSOL (CHYPRE) – ANTALYA (TURQUIE) (203M)


Encore une longue navigation, sous estimée par notre expert…
Le vent souffle contre nous, puis n’est pas suffisant pour avoir une vitesse correcte ; beaucoup de moteur.
Nuit noire, sans lune, un temps idéal pour explorer le ciel avec stellarium.
Le vent se lève en fin de nuit et permet de faire de la voile en discontinu jusqu’à l’arrivée.
Pêche : bredouille, hormis quelques sacs en plastique, une plaie en Méditerranée…

Nous arrivons en fin d’après-midi à la Marina Celebi d’Antalya située au fond du port commercial ; un nuage de pollution jaunâtre semble stagner devant les montagnes.
Accueil professionnel, bons services, toilettes climatisées, mais cela a un coût : 75 euros la nuit (électricité non comprise) et 12,5 euros la lessive…
Bonne nuit réparatrice.

vendredi 27 juillet 2012

Du vendredi 13 au dimanche 15 juillet : VISITE DE CHYPRE SUD

Location d’une voiture pour visiter l’île de Chypre ; conduite à l’anglaise qui ne pose pas trop de problème mais on manque de se faire écharper plusieurs fois car les Chypriotes ont une fâcheuse tendance à couper leurs virages.

 LES MOSAÏQUES DE PAPHOS

 Sur la route de Paphos, on fait une halte à Pétra tou Romiou,







lieu de naissance de la déesse Aphrodite ;elle surgit d’une vague fécondée par Ouranos, aussi blanche que l’écume…












Depuis l’Antiquité, les amoureux du monde entier y viennent en pèlerinage.








Paphos

Après l’accueil des pèlerins, Paphos devint la capitale de la colonie égyptienne à l’époque des Ptoléméens ; les Romains ensuite la couvrirent d’édifices publics et de nombreuses villas pavées de mosaïques (II° au IV° siècle); un ensemble exceptionnel, reconnu au Patrimoine mondial par L’UNESCO.






Maison d’Aïon : Dionysos enfant, sur les genoux d’Hermès













Maison d’Aïon : Apollon, avec sa lyre












Maison de Thésée : Thésée vainqueur du Minotaure, trouve la sortie du labyrinthe, grâce au fil d’Ariane.









Maison de Thésée : Le bain qui rendra Achille invulnérable, hormis au talon…






Maison de Dionysos : Le cortège de Dionysos, de retour des Indes ; son char est tiré par deux panthères.






Maison de Dionysos : Apollon tente de séduire Daphné qui se transforme alors en laurier.









Le monastère d’Ayios Néophytos 
Au XII° siècle, cet ermite creusa dans la roche une chapelle qu’il décora de fresques.







Le lavage des pieds.










L’église Ayia Paraskevi à Yeroskipos, église byzantine qui fut recouverte de fresques au XV° siècle.







Le baiser de Judas










LES EGLISES DU TROODOS

Le massif montagneux du Troodos, « château d’eau de Chypre » constitue une halte rafraichissante dans cette période de grande chaleur.






Nous empruntons le chemin de Perséphone, bordé de pins noirs pour une petite promenade.








Sous les diverses occupations, les chypriotes se réfugièrent dans le Troodos et y construisirent une multitude de petites églises qu’ils ont couvertes de fresques (XII° au XVI° siècle). Ces sites font partie du Patrimoine mondial reconnu par l’UNESCO.

L’église Ayios Nikolaos tis Steyis de Kakopétria








Vierge allaitant l’Enfant (XIV° siècle)









L’église d’Asinou est un peu isolée ; on emprunte un raccourci, une piste de montagne non balisée qui tourne et retourne ; bien sûr, on se perd et quand on y arrive une heure plus tard, l’église est fermée…







Eglise d’Asinou ; comme toutes les églises du Troodos, elle ressemble à une petite ferme.







L’église Panayia Tou Arakou de Lagoudéra, une splendeur !







Christ Pantocrator













L’Archange Gabriel, lors de l’Annonciation (XII° siècle)








REGION DE LARNACA

L’église de la Panaya Angeloktistos de Kiti , « construite par les anges »







Eglise byzantine agrandie par les Francs













Mosaïque du VI° siècle sur fond d’or : Vierge entre les archanges








La chapelle royale de Pyrga 
Minuscule chapelle bâtie par les rois Croisés Lusignan ; elle est décorée de fresques. 







La Cène (XV° siècle)









Chypre nous a davantage séduits et semble aussi mieux vivre que la zone Nord occupée par les Turcs ; elle fait partie de l’Union Européenne et actuellement préside le Conseil de l’Europe.

On croise Kookabura, enchanté de son séjour à Chypre.